Galerie d’images Star Wars VI - Le retour du Jedi

Les captures d’écran du Blue-ray ont été faites par Famas94, et j’ai organisé et commenté les images dans l’article.

La version Blue-ray remasterisée 2004/2007 de l’épisode 6 apporte plusieurs modifications, pas toujours très bienvenues :

Ici on voit par exemple le sénat galactique en arrière plan à gauche.
Ledit sénat a été dissout au début de l’épisode 4, comme l’annonce le grand Moff Tarkin.

Scène originale Coruscant épisode 6 - 1

Scène modifiée Coruscant épisode 6 - 1

Et là on peut carrément voir, toujours en arrière plan à gauche, le temple Jedi, qui a été attaqué et endommagé par les clones suivant Anakin Skywalker une vingtaine d’années auparavant.

Scène originale Coruscant épisode 6 - 2

Scène modifiée Coruscant épisode 6 - 2

Mais la modification la plus outrageuse, comme vous pourrez le voir dans la galerie, c’est ça :
Sebastian Shaw, qui incarnait Vader (David Prowse pour la carrure dans l’armure, Sebastian Shaw pour le visage et James Earl Jones pour la voix en VO) est remplacé dans cette scène par.... Hayden Christansen, qui incarne Anakin Skywalker dans les épisodes 2 et 3.

Scène originale Vader - Yoda - Ben épisode 6

Scène modifiée Vader - Yoda - Ben épisode 6